Mozaika vztahů. Znovusjednocení Korejí od prosince v Rokoku

Mozaika vztahů. Znovusjednocení Korejí od prosince v Rokoku


Znovusjednocení Korejí: nová inscenace Městských divadel pražských navzdory svému názvu neodkazuje k aktuálnímu politickému dění na Dálném východě, tématem hry francouzského dramatika Joëla Pommerata je láska.


Respektive její různé podoby a formy. „Díváme se na ni takovým muším okem, nemáme jeden koncentrovaný pohled, ale kaleidoskop pohledů z různých stran a úhlů,“ uvedl k formě hostující slovenský režisér Eduard Kudláč.


Místo celistvého příběhu jde o sled dvacítky vzájemně nesouvisejících scén, ve kterých pouhá desítka herců ztvární v jednom večeru dvaapadesát postav. „Každý jiný dramatik by z jednotlivého příběhu napsal samostatnou hru. Tady skoro námět na celovečerní text proletí mnohdy během pár minut jako takový emocionální koncentrát,“ vysvětlil dramaturg Městských divadel pražských Michal Zahálka, který hru z roku 2013 i přeložil: „Upřímně mi podle názvu nejdřív nepřipadala jako nejlákavější titul, ale to jsem netušil, že to znovusjednocení v názvu znamená ohromnou metaforu, že nejde o žádné politické drama.“


Dana Batulková, která ve hře ztvárňuje několik postav, k titulu hry  poznamenala: „V jednom dialogu říká muž, že když se poznal s ženou, bylo to, jako by se znovu potkaly dvě oddělené poloviny. Že to bylo tak krásné, jako by se znovu spojily tyto dvě země."


Mnohovrstevnatý text o lásce milenecké, vyhaslé, rodičovské, patologické, náhodné a jiné je Pommeratovou nejúspěšnější hrou, o čemž svědčí jak získané ceny (např. cena deníku Le Figaro), tak místo v repertoáru významných divadelních scén (berlínský Deutsches Theater, budapešťský Katona Színház). Českou premiéru mělo 8. prosince v Rokoku.

 

Joël Pommerat ZNOVUSJEDNOCENÍ KOREJÍ


Režie                              Eduard Kudláč
Překlad a dramaturgie     Michal Zahálka
Výprava                          Eva Kudláčová Rácová
Hudba                             Ivan Acher
Hrají                               Dana Batulková, Veronika Gajerová, Anna Kameníková,
                                      Monika Zoubková, Lucie Žáčková, Hanuš Bor, Jiří Hána,
                                      Karel Heřmánek ml., Petr Konáš, Jan Vlasák

 

 

 

 

 

Zdroj: MDP; Jitka Fraňková, Redakce

24. červenec 2019
Dnes má svátek Kristýna

Počasí


jota

 

banner Luxor1

 

 bustourist

 logomotylek